Escrito por: © Fernando F. Vegas La novela de fantasía infantil ARCHER'S GOON publicada en 1986 fue adaptada por la BBC para la televis...
Escrito por: © Fernando F. Vegas
La novela de fantasía infantil ARCHER'S GOON publicada en 1986 fue adaptada por la BBC para la televisión en una serie de seis episodios de 25 minutos cada uno emitidos en el año 1992. Su autora Diana Wynne Jones se mostró satisfecha con el resultado de esa adaptación a la pequeña pantalla e incluso llegó a comentar que "El Castillo Ambulante podría igualmente adaptarse a la gran pantalla. ¡Los técnicos de efectos especiales hacen hoy en día tantas maravillas!". Ese día llegaba de la mano del maestro de la animación Hayao Miyazaki en el año 2004. Los efectos especiales se transformaban en la magia de los dibujos animados de Miyazaki y su fábrica de sueños Ghibli. Hechizos, decorados barrocos y máquinas voladoras conviven en una realidad poblada de espíritus y donde nada es lo que aparenta.
La escritora inglesa Diana Wynne Jones es una las más destacadas del género de fantasía quien combina tramas deslumbrantes con gran sentido del humor. Libros suyos como LOS MUNDOS DE CHRESTOMANCI, LA CONSPIRACIÓN DE MERLÍN, HEXWOOD,... se han convertido en narraciones reconocidas por los lectores y la crítica, consiguiendo, entre otros galardones, dos Premios Boston Globe-Horn Book y el Premio Karl Edward Wagner de la Sociedad Británica de Fantasía por su notable impacto en el género.
Recordemos las palabras que Neil Gaiman dedicó a Diana Wynne Jones "es, sencillamente, la mejor escritora de libros de magia, para lectores de todas las edades".
Una joven de 18 años que responde al nombre de Sophie trabaja en la tienda de sombreros que antes fue de su padre. Su existencia es monótona y aburrida, hasta que un día su vida se ve atrapada en el cuerpo de una vieja por culpa de una maldición. Su única esperanza es un brujo que vive en un castillo móvil custodiado por un demonio de fuego llamado Calucifer quien con su calor mueve y hace funcionar el castillo... Entre la joven y el hechicero surge una accidentada historia de amor...Demonios, castillos en movimiento, hechizos, duelos de magos,... en 119 minutos de dibujos realizados por Hayao Miyazaki creador, entre otras, de LA PRINCESA MONONOKE (1997) y en especial de EL VIAJE DE CHIHIRO (2002) Oscar a la Mejor Película de Animación del 2003.
Miyazaki nos ofrece con EL CASTILLO AMBULANTE un filme cargado de magia en un cuento
clásico dentro de un mundo en guerra repleto de brujas, hechizos y amor que, como es habitual en el cine de este creador, plasma una historia donde sus personajes se mueven en una endeble línea entre el bien y el mal. Destacando la desbordante imaginación visual de Miyazaki aunque en esta ocasión el resultado general no llega al maravilloso VIAJE DE CHIHIRO. Merece mención aparte la música que como en las anteriores películas de Miyazaki está compuesta por Joe Hisaishi quien aporta su inconfundible estilo musical versátil y ecléctico que va desde marchas militares a temas repletos de lirismo pasando por música descriptiva que aportan a las escenas un ambiente muy especial y reconocido en los anime de Hayao Miyazaki.
EL CASTILLO AMBULANTE se encuentra repleto de situaciones que nos hace mantenernos atentos al relato que aunque sea contado en un universo de dibujos animados no es para un público infantil. La narración es compleja y más apropiada para espectadores adultos que sepan disfrutar del anime.
Entre los diferentes personajes que pueblan el filme no hay que perder de vista a la Bruja de la Tierra Devastada, la archienemiga de Howl quien anteriormente fue la maga de la Casa real de Kingsbury y expulsada hace cincuenta años eligiendo las Landas para esconderse; al mago Howl, el amo del castillo ambulante, un mago que actúa bajo diversos nombres: Howl, Jenkins o Pendragon dotado de un poder mágico inconmensurable que rechaza la invitación del rey de unirse a su causa viviendo sus días con despreocupación y sin objetivos; el espantapájaros Nevet con su cabeza de Nabo que
siempre camina detrás de Sophie resultando un misterio junto al simpático y enigmático perro Hihn; el demonio del fuego Calucifer que habita en la chimenea del Castillo ambulante haciendo que se mueva y que propone a Sophie devolverle su apariencia original si ella consigue adivinar el secreto del pacto que le une a Howl y por supuesto Sophie la hija mayor del difunto dueño de la tienda de sombreros Hatter, víctima del embrujo de la Bruja de las Landas quien se convierte en una anciana de 90 años y acaba en el castillo ambulante, residencia del mago Howl.
Según Miyazaki "pese a formar parte de la corriente de opinión mayoritaria, el simple hecho de mostrar el mal y destruirlo me parece una idea corrompida, podrida. No resulta nada esperanzador que cualquiera pueda culpar y castigar a quienes considera malvados. No quiero dar a los niños un mensaje de desesperanza, no quiero decirles que huyan del mundo".
Hayao Miyazaki con su Castillo Ambulante regresaba para ofrecernos sus sueños animados. Detrás de cada fotograma se ocultan múltiples realidades, a cada cual más asombrosa, que pausadamente vamos descubriendo. Imágenes que nos van hechizando y cautivando en una narración compleja y en algunos momento confusa en la delgada frontera entre la realidad y la fantasía.
Una narración optimista y llena de vida para amantes del buen cine anime.
FICHA TÉCNICA
EL CASTILLO AMBULANTE - Título original: (Howl's moving castle) (Hauru no ugoku shiro) - Dirección: Hayao Miyazaki - País: Japón - Año: 2004 - Duración: 119 min. - Género: Animación, fantasía - Producción: Toshio Suzuki - Música: Joe Hisaishi - Fotografía: Okui Atsushi - Montaje: Takeshi Seyama - Dirección artística: Yôji Takeshige y Noboru Yoshida - Estreno en Japón: 20 Noviembre 2004 - Estreno en España: 3 Marzo 2006
Escrito por: © Fernando F. Vegas
