El libro CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN cuenta las vicisitudes del pequeño vikingo Hipo y el duro camino que, a base de perseverancia, llevará a ...
El libro CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN cuenta las vicisitudes del pequeño vikingo Hipo y el duro camino que, a base de perseverancia, llevará a convertirse en todo un guerrero conocido por sus congéneres como "el hombre que susurraba a los dragones". Esta obra de la escritora Cressida Cowell publicada en España en el año 2005 por la editorial SM fue la elegida por Dreamworks para realizar un largometraje animado en 3D que se estrenaba en el año 2010. Un filme animado que nos ofrecía aguerridos vikingos, batallas con los dragones y fuego, mucho fuego, en movimientos de cámara y ángulos para ser vistas con gafas en 3D estereoscópico. Un entretenimiento visual con un guion amable y una historia para todos los públicos donde las escenas de humor, diálogos y situaciones no son infantiloides. Un espectáculo animado con su moraleja de amistad más allá de las diferencias que levanta fuegos e incendios que lograba tener un gran éxito de público y crítica iniciando una trilogía animada.
Para la autora, Cressida Cowell, las raíces de la historia “es una obra autobiográfica, en gran medida. Isla Mema está basada en un lugar real. De niña, mi familia pasaba muchos veranos en una isla deshabitada de la costa oeste de Escocia. No había carreteras ni electricidad, solo naturaleza, así que nos pasábamos semanas explorando la isla, pescando y trepando por acantilados. Esa zona de Escocia es el primer lugar al que llegaron los vikingos cuando invadieron Gran Bretaña, y el último lugar que abandonaron. Como creían que los dragones eran reales y crecieron rodeados de esa historia y aislados, yo no podía evitar imaginar a dragones sobrevolando o embarcaciones vikingas asomando por el horizonte”.
Quince años después del estreno de esta primera película de animación la saga en el 2025 se reimagina en acción real protagonizada por Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker y Nick Frost. Una nueva puesta en escena, con el mismo título, en una respetuosa adaptación a cargo del codirector de la original Dean DeBlois quien comentaba que inicialmente no estaba muy convencido de este proyecto “Es un material al que le tengo un cariño especial, edité toda la trilogía original de animación. Hacer una película con actores de carne y hueso no me parecía una buena idea. Pero reflexioné sobre el tema y me di cuenta de que se podía profundizar en algunos aspectos. Eso me convenció. Decidí revisitar CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN porque ofrecía una oportunidad extraordinaria. No solo era dirigir una película de acción real, sino también regresar a un mundo que había echado muchísimo de menos. Estos personajes y este universo ya forman parte de mí, y ahora podemos volver a hacer que cobren vida con tal autenticidad y convicción que, cuando el público se adentre en este mundo, no querrá marcharse”.
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN es un remake fiel de la original, en la que se mantienen los diseños de los dragones en una película diseñada para formato panorámico anamórfico y formato IMAX®. Mientras que las escenas de acción (como las batallas y los vuelos con dragones) se rodaron en IMAX® para maximizar el espectáculo visual, para los momentos más tranquilos entre personajes se usaron lentes anamórficas para crear un efecto más íntimo y emocional. Todo ello en un movimiento de cámara sin interrupción basadas en los recordados fluidos y dinámicos movimientos de cámara de las películas de animación combinando, para ello, la tradicional dolly con avanzados estabilizadores creando suaves transiciones entre las interacciones humanas y la fulgurante acción con dragones, capturando así tanto lo íntimo como lo épico.
La aventura nos traslada a la escarpada Isla Mema, donde vikingos y dragones han mantenido una amarga enemistad durante generaciones, Hipo es un muchacho diferente a los demás El ingenioso y subestimado hijo del jefe Estoico el Inmenso desafía siglos de tradición haciéndose amigo de Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insospechado vínculo desvelará la verdadera naturaleza de los dragones, poniendo a prueba los cimientos de la sociedad vikinga. En compañía de la feroz y ambiciosa Astrid y Bocón, el estrafalario herrero del pueblo, Hipo planta cara a un mundo dividido por el miedo y la incomprensión. Pero cuando surge una ancestral amenaza que pone en peligro tanto a vikingos como a dragones, la amistad de Hipo con Desdentao se convertirá en la clave para forjar un nuevo futuro. Juntos, deberán recorrer la delicada senda hacia la paz, volando más allá de los límites de sus mundos y redefiniendo para siempre el significado de ser un héroe y un líder.
Una historia que sigue de cerca el original de animación de 2010 donde DeBlois combina un espectáculo fantástico con un profundo nivel de conexión emocional junto a una narración visual y narrativa bien elaborada y una banda sonora compuesta por John Powell quien regresa al mundo de los dragones para revisitar la música que dio forma al mundo de Mema, esta vez para su adaptación en acción real. “La transición de la animación a la acción real afecta a todo: al ritmo, la cadencia, la intensidad...”, comenta Powell, “Todos los temas previos están presentes, pero también compuse material nuevo, incluido un tema que la gente va a creer que era parte de la banda sonora original. Hay una pieza nueva unida a la relación entre Hipo y Estoico, que se explora más profundamente en esta película”.
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN con sus personajes reales continúa con las señas de identidad de la animación. “Trata de hallar el coraje necesario para ver más allá del miedo y las convenciones”, explica DeBlois, “El viaje de Hipo nos muestra el poder de cuestionar lo que nos han enseñado y abrazar la posibilidad de algo más ambicioso. Se burlan de él, lo ridiculizan y nadie lo entiende, pero él permanece fiel a sus convicciones, y eso es lo que hace que esta historia sea tan universal».
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN amistad, valentía y diversidad.
FICHA TÉCNICA
Como Entrenar a tu Dragóm - Título original: How to Train Your Dragon - Año: 2025 - Duración: 125 min. - País: Estados Unidos - Dirección: Dean DeBlois - Guion: Dean DeBlois. Libros: Cressida Cowell - Reparto: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison - Música: John Powell - Fotografía: Bill Pope - Compañías: Universal Pictures, DreamWorks SKG, Marc Platt Productions. Distribuidora: Universal Pictures - Estreno en España: 12 de Junio 2025.
Escrito por: © María José S. Bermejo
